201123 - Ogawamachi - Ranzan valley - Musashi-ranzan

 Encore de la petite montagne, pour profiter des couleurs d'automne. En marchant! Pas une once de course. On se réservait pour l'entraînement du lendemain, 5k à fond.

La première photo de l'album est ratée, j'aurai dû inclure dans le cadre le signe au dessus du toit de la voiture indiquant que c'est un taxi. Je voulais illustrer le fait que les conducteurs de taxi au Japon sont souvent âgés, parfois très âgés, comme celui-ci. En plus il avait l'air très fatigué. Pas très rassurant.

La vallée Ranzan est déjà assez jolie, mais étant donné le nombre de petits érables qu'ils ont planté, ça devrait être magnifique d'ici quelques années. Bon investissement pour l'avenir.

Les photos sont ici:

Et le parcours là:

Et le chat!

PS: ce n'est pas nous qui avons ajouté le masque pour faire d'actualité sur la photo du premier chat. Pas de mise en scène (enfin pas de notre part en tout cas).

201123 - Jardin Rikugien

 Dimanche dernier, nous décidons soudain de sortir faire un tour avant que la nuit tombe. Il était 3h de l'après midi, mais en automne/hivers au Japon, le soleil est tellement bas et la nuit tombe tellement tôt. A 4 ou 5h, ça commence déjà à s'assombrir.

Il est trop tard pour aller loin, nous allons donc au jardin Rikugien, à 2 ou 3 km de chez nous. Une fois n'est pas coutume, nous prenons le bus. Le community bus, celui de l'arrondissement Bunkyo, moins d'un euro la promenade, c'est bon marché.

Nous arrivons à l'entrée du jardin pour nous entendre dire que c'est uniquement sur réservation. Tant pis, ça sera pour une autre fois. On en profite pour visiter le magasin dédié à Anpanman juste en face. C'est un personnage d'un manga très populaire. "La tête d'Anpanman est un petit pain, appelé anpan (アンパン?), fourré à l'anko, une pâte de haricots rouges sucrée servant de base à la confiserie traditionnelle japonaise. Le personnage originel se sacrifiait pour nourrir les gens affamés. Tous ses compagnons ont de même une tête comestible associée à leur nom." Dixit vous savez qui-pédia.

Le tour est vite fait, mais en sortant, Yuki voit le numéro de téléphone pour réserver et on se dit qu'on va essayer d'appeler, étant donné qu'il était déjà tard et qu'il y avait peu de monde. Ca marche, on nous donne un code que Yuki mémorise avec brio (B1122222 je crois...), on traverse la route, on donne le mot de passe accompagné de 300 yens par personnes, et c'est parti pour un tour du parc. Assez peu de couleurs flamboyantes d'automne finalement, mais joli quand même.

Les photos ici:

L'emplacement du parc dans Tokyo:

Sous la neige en Février 2014:

Et de nuit en Décembre 2014:

Et pour faire bonne mesure, un petit dernier en décembre 2005, à l'époque où j'étais bien portant:

La preuve? Allez, je mets la pire:

Mais ça serait dommage de finir là-dessus, alors j'en mets une de Yuki aussi, c'est quand même plus joli.

201107 - Promenade au temple Hondoji, Tozenji, musée de Matsudo (et les jardins autour)

 Aujourd'hui, pas de réchauffé, vraiment la balade du jour. Comme personne ne me lit en ce moment, ça ne change rien, mais ça mérite d'être signalé tout de même.

Il est encore un peu tôt pour les érables rouges bien que de belles couleurs commencent à apparaître. Le bon côté, c'est qu'il n'y a pas encore trop de monde dans les parcs.

Une fois n'est pas coutûme, pas de patchwork pour le lien vers les photos, juste le chat. Beau chat, je lui offre le lien. Cliquez sur le chat, il vous emmènera ailleurs.

Et pour le parcours, c'est ici:

A propos, quand on est arrivé au premier temple, Yuki a reconnu la petite boutique en sortant de la gare, puis j'ai reconnu le chemin. On y était déjà allé 5 ans plus tôt, mais fin novembre, donc avec des feuilles un peu plus rouges et plus de monde. Et pour rester dans la thématique chats, les photos ici:

201008 - Kusatsu onsen

Début Octobre, nous avons pris deux jours de vacance pour profiter de la campagne de promotion pour les voyages intra-Japon, la "Go to campaign", une aide du gouvernement qui permet aux hôtels et restaurants d'offrir des réductions et ainsi attirer le chaland.

En bons chalands nous avons été attirés par le Kusatsu onsen, région de bains thermaux, dans la préfecture de Gunma, au Nord de Tokyo.

Pas de chance, un typhon est passé dans les parages, et il a plu les trois jours de notre séjour. Notre programme s'est donc résumé en b&b, bain et bouffe.

Notre hôtel était grand mais vieux et un peu misérable il faut avouer. Le buffet à volonté était moyen. J'ai bu la part de Yuki en alcool, trop mangé, et ainsi passé une très mauvaise nuit. Mal à la tête, mal au ventre, mal au coeur, bouffées de chaleur et tutti quanti.

Heureusement, c'est passé en cour de matinée suivante. Nous sommes allé à un petit zoo tout près, c'était le pire zoo que j'ai jamais vu, vieux, sale, cages minuscules, sans décorations, j'ai fait le tour très vite et attendu Yuki. Vers la sortie, il y avait des poissons qui nous mange la peau, j'ai bien aimé ça :)

Après on a pris plusieurs bains, il y en a plusieurs petits gratuit dans la ville, et vu le temps et le fait qu'on était en semaine, il y avait peu de monde et le peu qu'il y avait était sympa. Un des bains était vraiment très chaud, et tout le monde en rigolait en essayant de s'y tremper.

Nous sommes aussi allé dans un grand bain extérieur où j'étais déjà allé il y a quelques années, suite au bien nommé "spa trail", une course où j'ai rencontré pour la première fois Jérôme, gendarme à l'ambassade de France à l'époque (et chauffeur pour le bain en l'occurrence), et Kirill, russe, traileur, trader et astronome amateur. Le soir même, il y avait un horaire spécial avec bain mixte, hommes et femmes ensemble. Nous n'avons pas osé y revenir.

C'était agréable malgré la pluie. La ville est relativement mignonne, du moins typique d'une ville thermal japonaise, ça fait ambiance vacance.

Il y a des très belles randonnées à faire, mais en ce moment les plus beaux endroits sont interdits à cause de l'activité volcanique, donc pas trop de regret de n'avoir pas pu se balader en montagne à cause du mauvais temps.

Bref, c'était un peu raté, mais sympa quand même parce que ça change du train train habituel :)

Quelques photos ici:

201018 - de la gare de Takao au bain Ofuro no osama

 Pour la 150ème fois, départ de la station Takao (même si pour être exact, c'est plus souvent depuis la station voisine Takaosanguchi), mais pour la première fois, nous prenons la direction de Tokyo et non de la montagne! Bonne idée, c'était un parcours très agréable.

Les photos ici:

et le parcours là:

201025 - Autour de la gare Tsurukawa

 Ces derniers temps, Yuki et moi faisons des sorties un peu longues et lentes dans la "campagne", c'est à dire un truc entre la pure ville et la montagne. L'idée c'est de ne pas passer trop de temps dans les transports en commun et de découvrir des endroits nouveaux, tout en s'entraînant bien sur.

L'antépénultième weekend, c'était une ballade autour de la gare de Tsurukawa, à la limite entre les préfectures de Tokyo et Kanagawa. On est passé dans l'université de Tamagawa, un bel endroit, calme, plein de verdure, sur une colline, avec des beaux bâtiments, je me suis dis ça pourrait être bien de travailler là.

Sinon on pensait aussi visiter un zoo d'écureuils, mais il y avait un trop longue queue à l'entrée!

Les photos ici:

Et le parcours là:

201101 - De Hadano à Hiratsuka

Bon allez, je m'y remet. Mais pour que ça dure, il faut que ce soit rapide, alors pas de blabla, juste les photos et le parcours de nos balades (entraînements). Et éventuellement, un court commentaire.

Cette fois, c'est notre entraînement de Dimanche dernier, dans la préfecture de Kanagawa, entre montagne et océan, pas très loin de chez les parents de Yuki.

A propos, Yuki et moi nous sommes inscrit à une course de trail prévue le 6 décembre (3rd Okumusashi Speed Trail Championship). C'est une petite course, tellement petite que j'ai pu terminer à la seconde place du 20k lors de la première édition, il y a deux ans, et gagner la catégorie 40km l'an dernier. Cette année, nous sommes inscrit en duo sur le 20km. Nous courrons donc en équipe Yuki et moi. L'objectif est la troisième place, pour compléter la collection ;)  

Bon courage aux confinés de France et de Navarre.

Les photos ici:

Et le parcours là: